Racine, Eric, Institut de recherches cliniques de Montréal, Canada